1 00:00:02,369 --> 00:00:03,403 Μπορώ να σε βοηθήσω; 2 00:00:03,503 --> 00:00:04,637 Ναι. Καλέσαμε σε μια συνταγή 3 00:00:04,738 --> 00:00:05,939 για την κλοζαπίνη σήμερα το απόγευμα. 4 00:00:06,039 --> 00:00:08,041 Name's Durning. 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,479 Θα δει ότι υπάρχουν δεν επιτρέπονται ανταλλακτικά. 6 00:00:15,115 --> 00:00:16,750 Ελέγξτε το. 7 00:00:16,850 --> 00:00:19,085 Αυτή η συνταγή δεν επιτρέπει ξαναγέμισμα. 8 00:00:19,185 --> 00:00:20,720 Δικαίωμα. Όταν τηλεφώνησα σήμερα το απόγευμα, 9 00:00:20,820 --> 00:00:22,255 Εξήγησα ότι ο γιατρός της είναι εκτός πόλης 10 00:00:22,355 --> 00:00:23,423 και ε... 11 00:00:23,523 --> 00:00:25,158 Μάλλον έχει υπηρεσία. Θέλεις να το δοκιμάσω; 12 00:00:25,258 --> 00:00:28,995 Όχι, δηλαδή, χρειαζόμαστε τα χάπια τώρα. 13 00:00:29,529 --> 00:00:31,097 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 14 00:00:31,631 --> 00:00:32,732 λυπάμαι. 15 00:00:36,469 --> 00:00:37,370 Πάμε, πάμε. 16 00:00:37,470 --> 00:00:38,538 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 17 00:00:38,638 --> 00:00:39,606 Γεια, έλα πίσω εδώ! 18 00:00:39,706 --> 00:00:40,840 Υπάρχει πρόβλημα; 19 00:00:42,075 --> 00:00:43,209 Ναι. 20 00:00:44,411 --> 00:00:46,413 Μεγαλύτερο από μπορείτε να φανταστείτε. 21 00:00:50,784 --> 00:00:52,552 ♪ Θα σε ενημερώσω ♪ 22 00:00:52,652 --> 00:00:55,822 ♪ Αυτό δεν θα το κάνω ποτέ άσε να πάει ♪ 23 00:00:55,922 --> 00:00:57,791 ♪ Ω, εσύ... ♪ 24 00:00:57,891 --> 00:00:59,459 Απλώς αισθάνεται σωστά, εντάξει; 25 00:00:59,559 --> 00:01:01,995 να είμαστε μαζί... για μένα, μου φαίνεται σωστό. 26 00:01:02,095 --> 00:01:04,197 Εσύ και εγώ μαζί; Ήμασταν μαζί. 27 00:01:04,297 --> 00:01:06,299 Ναι, και όπως θυμάμαι, ήταν πολύ υπέροχο, έτσι δεν είναι; 28 00:01:06,399 --> 00:01:07,867 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να φύγω 29 00:01:07,967 --> 00:01:09,502 σε εκείνο το πάρτι του Αγίου Βαλεντίνου μαζί σου. 30 00:01:09,602 --> 00:01:11,271 Ή έλα στο ραδιόφωνο την προηγούμενη εβδομάδα. 31 00:01:11,371 --> 00:01:12,605 Ή σε φίλησε. 32 00:01:12,705 --> 00:01:14,007 Αλλά το έκανες. 33 00:01:14,107 --> 00:01:15,875 Και νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο γιατί. 34 00:01:15,975 --> 00:01:17,477 Ναί. 35 00:01:18,878 --> 00:01:21,381 Γιατί περνάμε μερικές δύσκολες στιγμές αυτή τη στιγμή. 36 00:01:21,481 --> 00:01:23,016 Και αυτό είναι; 37 00:01:23,116 --> 00:01:24,117 Ναι. 38 00:01:25,285 --> 00:01:26,186 Το μεγαλύτερο μέρος του. 39 00:01:26,286 --> 00:01:28,254 Τα περισσότερα, αλλά όχι όλα. 40 00:01:28,354 --> 00:01:31,224 Τα περισσότερα είναι πολλά για δύο άτομα 41 00:01:31,324 --> 00:01:33,793 που σκέφτονται μαζεύομαι. 42 00:01:35,829 --> 00:01:37,630 Καλά. 43 00:01:37,730 --> 00:01:41,334 Λοιπόν, θα... 44 00:01:41,968 --> 00:01:44,270 κάποιοι από εσάς σου αρέσει να βγεις ραντεβού; 45 00:01:44,370 --> 00:01:46,072 Κάποιοι από εμένα; Ναι. 46 00:01:46,172 --> 00:01:49,409 Ξέρεις, το κομμάτι που θέλει να ξαναβρεθούμε μαζί, 47 00:01:49,509 --> 00:01:50,944 το έξυπνο μέρος. 48 00:01:52,312 --> 00:01:53,780 Πολύ αστείο. 49 00:01:58,451 --> 00:02:00,019 Πες ναι. 50 00:02:02,055 --> 00:02:03,323 Όχι. 51 00:02:03,423 --> 00:02:04,824 Γιατί, επειδή δεν το θέλεις; 52 00:02:04,924 --> 00:02:06,459 Γιατί δεν μπορώ. 53 00:02:06,559 --> 00:02:09,963 ♪ Θα κάνω τα πάντα ♪ 54 00:02:10,063 --> 00:02:11,798 ♪ Για σένα ♪ 55 00:02:15,802 --> 00:02:18,071 ♪ Θα περάσουμε αυτές τις φορές... ♪ 56 00:02:18,171 --> 00:02:19,739 Σου αγοράσω ένα ποτό; 57 00:02:19,839 --> 00:02:21,774 Ε, όχι τώρα. 58 00:02:21,875 --> 00:02:24,244 Ντόνα, πρέπει να μιλήσουμε. 59 00:02:24,344 --> 00:02:25,345 ξέρω. 60 00:02:25,445 --> 00:02:27,013 Είμαι απλά, Δεν είμαι έτοιμος ακόμα, εντάξει; 61 00:02:27,113 --> 00:02:30,083 Θέλω να ισοπεδώσεις μαζί μου, εντάξει; 62 00:02:30,183 --> 00:02:31,818 Χωρίσαμε λόγω κάποιου άλλου; 63 00:02:31,918 --> 00:02:33,253 Τι;! 64 00:02:35,955 --> 00:02:38,191 Λοιπόν, εσύ και ο Ντέιβιντ κοιτάξατε απαίσια άνετη σε εκείνο το περίπτερο. 65 00:02:38,291 --> 00:02:41,227 Κοίτα, εσύ είσαι αυτός που χάζευε, όχι εγώ. 66 00:02:41,327 --> 00:02:42,395 Αυτό είναι το όλο θέμα. 67 00:02:42,495 --> 00:02:44,564 Απλά δεν έχει νόημα πώς χωρίσαμε για το τίποτα. 68 00:02:44,664 --> 00:02:45,765 Δεν ξέρω. 69 00:02:45,865 --> 00:02:47,734 Εσύ και η Τζίνα κοιτάξατε πολύ άνετο εκείνο το βράδυ. 70 00:02:47,834 --> 00:02:51,204 Κι αν δεν είχες περάσει έξω, εννοώ... τι; 71 00:02:51,304 --> 00:02:52,438 Δεν έγινε τίποτα. 72 00:02:52,539 --> 00:02:53,473 Ναι, έγινε. 73 00:02:53,573 --> 00:02:55,708 Έχασες την εμπιστοσύνη μου. 74 00:04:43,549 --> 00:04:46,219 Σου λέω, είναι το πιο πολύ απογοητευτικό πράγμα ποτέ. 75 00:04:46,319 --> 00:04:47,420 Μπορώ να φανταστώ. 76 00:04:47,520 --> 00:04:49,756 Και παρακάλεσα, παρακάλεσα... 77 00:04:49,856 --> 00:04:51,024 Προσπάθησα ακόμη και να κλέψω. 78 00:04:51,124 --> 00:04:52,358 Τόσο απελπισμένοι είμαστε. 79 00:04:53,126 --> 00:04:55,962 Ξέρεις, συνηθίζω να δουλεύω σε αυτή την κλινική, 80 00:04:56,062 --> 00:04:58,898 και ήξερα αυτούς τους δύο ασθενείς-- ένας είχε καρκίνο και ένας είχε AIDS. 81 00:04:58,998 --> 00:05:00,600 Και οι δύο προσπαθούσαν να πάρουν 82 00:05:00,700 --> 00:05:03,069 τα χέρια τους σε κάποια ναρκωτικά που είχε απαγορευτεί εδώ. 83 00:05:03,169 --> 00:05:05,104 Λοιπόν, μπόρεσαν ή...; Όχι. 84 00:05:05,204 --> 00:05:07,206 Έτσι κατέβηκαν στο Μεξικό και τα αγόρασαν, 85 00:05:07,307 --> 00:05:08,908 και τα έκαναν λαθραία πίσω πέρα από τα σύνορα. 86 00:05:09,008 --> 00:05:10,276 Ξέρω ότι είναι παράνομο, 87 00:05:10,376 --> 00:05:12,211 αλλά είπες ότι είσαι απελπισμένος. 88 00:05:12,312 --> 00:05:13,279 Ναι, και πρόθυμος να κάνει 89 00:05:13,379 --> 00:05:14,947 το λάθος πράγμα για τον σωστό λόγο. 90 00:05:15,048 --> 00:05:17,617 Οπότε ίσως μπορώ να τους τηλεφωνήσω και μπορούν να μου δώσουν 91 00:05:17,717 --> 00:05:19,452 τα ονόματα των ανθρώπων ποιος μπορεί να σε βοηθήσει. 92 00:05:19,552 --> 00:05:21,287 Ε, δεν ξέρω. 93 00:05:21,387 --> 00:05:23,656 εννοώ, ακούγεται υπέροχο, εκτός από... 94 00:05:24,324 --> 00:05:26,259 I-I-Δεν αντέχω Η Λόρεν μαζί μου. 95 00:05:26,359 --> 00:05:27,960 Και εγώ, και δεν μπορώ αφήστε την εδώ. 96 00:05:28,061 --> 00:05:29,429 Γιατί; Γίνεται χειρότερη; 97 00:05:29,529 --> 00:05:30,663 Όχι, αλλά έχει τελειώσει τα χάπια, 98 00:05:30,763 --> 00:05:32,332 και τώρα είναι μόνο θέμα χρόνου. 99 00:05:33,066 --> 00:05:34,233 λυπάμαι. 100 00:05:34,334 --> 00:05:35,368 Είναι σαν 101 00:05:35,468 --> 00:05:36,836 θα μπαινοβγαίνει στην αρχή, ξέρεις; 102 00:05:36,936 --> 00:05:39,639 Θα έχει, όπως, αυτό πραγματικά... Δεν ξέρω, παράξενη στιγμή, 103 00:05:39,739 --> 00:05:41,140 και το επόμενο ξέρεις, 104 00:05:41,240 --> 00:05:42,875 είναι εντελώς φυσιολογική. 105 00:05:43,910 --> 00:05:46,646 Μόλις ξεκινήσει, όμως, θα το κάνει κατακλύζονται αρκετά γρήγορα. 106 00:05:47,647 --> 00:05:50,917 Δεν ξέρω; ευχαριστώ για η μεξικανική γωνία όμως. 107 00:05:51,017 --> 00:05:52,785 Πραγματικά υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω. 108 00:05:52,885 --> 00:05:54,987 Ναι, φαντάζομαι όχι. 109 00:05:55,855 --> 00:05:58,057 Αλλά ίσως υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω. 110 00:06:01,194 --> 00:06:02,995 Ανοίγεις το δικό σου γυμναστήριο; 111 00:06:03,096 --> 00:06:05,765 Αυτό ακούγεται ακριβό. 112 00:06:05,865 --> 00:06:07,033 Ναι, είναι. 113 00:06:07,133 --> 00:06:09,369 Αλλά δανείζομαι έναντι του καταπιστευματικού μου ταμείου. 114 00:06:09,635 --> 00:06:10,903 Έχετε καταπιστευματικό ταμείο; 115 00:06:11,003 --> 00:06:11,938 Ναι, καλά, 116 00:06:12,038 --> 00:06:13,840 λέγεται τέλη έκθεσης. 117 00:06:13,940 --> 00:06:16,509 Βασικά, είναι τα χρήματα που κέρδισα κάνοντας πατινάζ ενώ ήμουν ανήλικος. 118 00:06:16,609 --> 00:06:18,244 ρώτησα τη μαμά μου να φέρει τα χαρτιά. 119 00:06:18,344 --> 00:06:19,379 Κέρδισες πολλά; 120 00:06:19,479 --> 00:06:21,214 Λοιπόν, όχι από Πρότυπα του Μπέβερλι Χιλς, 121 00:06:21,314 --> 00:06:23,516 αλλά έκανα εντάξει για τα σκουπίδια. 122 00:06:23,716 --> 00:06:25,418 Τζίνα, το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 123 00:06:25,518 --> 00:06:26,686 Δεν έπρεπε ποτέ να το πω αυτό. 124 00:06:26,786 --> 00:06:27,820 Αλλά το έκανες. 125 00:06:27,920 --> 00:06:29,355 Λοιπόν, στεναχωρήθηκα για σένα και τον Νώε. 126 00:06:29,455 --> 00:06:33,192 Ντόνα, δεν είμαι εγώ και ο Νόα. 127 00:06:33,292 --> 00:06:35,428 Το ξέρω, αλλά χρειάζεσαι να το καταλάβεις 128 00:06:35,528 --> 00:06:36,729 ο τρόπος που φαινόταν 129 00:06:36,829 --> 00:06:39,732 και τι Νόμιζα ότι έγινε, εγώ... 130 00:06:39,832 --> 00:06:42,735 Απλώς, θα χρειαστώ λίγο λίγος χρόνος για να το ξεπεράσεις. 131 00:06:43,469 --> 00:06:45,238 Καλά. 132 00:06:45,338 --> 00:06:46,873 Ναι, καταλαβαίνω. 133 00:06:53,746 --> 00:06:55,181 Γεια. Μαμά... 134 00:06:55,281 --> 00:06:58,117 Να το κοριτσάκι μου. 135 00:06:58,217 --> 00:06:59,919 Μμμ... Πες ένα γεια στη Ντόνα. 136 00:07:00,019 --> 00:07:00,853 Ω... 137 00:07:00,953 --> 00:07:02,321 κοίτα ποιος είναι όλοι μεγαλωμένοι. 138 00:07:04,390 --> 00:07:05,525 Φαίνεσαι υπέροχη. 139 00:07:05,625 --> 00:07:07,093 Ω, ευχαριστώ. 140 00:07:07,193 --> 00:07:09,762 Άλλα 10 κιλά και θα το κάνω ταιριάζουν με την άδεια οδήγησής μου. 141 00:07:11,631 --> 00:07:15,401 Α, δεν είναι αυτό μόνο ένα κομμάτι του ουρανού;! 142 00:07:15,501 --> 00:07:16,869 Μαμά, έφερες τις πληροφορίες εμπιστοσύνης; 143 00:07:16,969 --> 00:07:18,571 Είναι καθαρός παράδεισος. 144 00:07:18,671 --> 00:07:20,473 Σου λέω, καθαρός παράδεισος. 145 00:07:21,974 --> 00:07:24,744 Μαμά, μόλις σε ρώτησα αν είσαι έφερε τα πράγματα εμπιστοσύνης. 146 00:07:24,844 --> 00:07:26,579 Ω, λυπάμαι. 147 00:07:26,679 --> 00:07:28,247 Ξέχασα τελείως, αγάπη μου. 148 00:07:28,347 --> 00:07:29,482 Σου είπα ότι ήταν σημαντικό. 149 00:07:29,582 --> 00:07:31,484 Και σου είπα ότι λυπάμαι. 150 00:07:32,285 --> 00:07:34,720 Θεία Μπόμπι, γιατί όχι κάθεσαι και χαλαρώνεις; 151 00:07:34,821 --> 00:07:36,689 Ω, ευχαριστώ. 152 00:07:39,692 --> 00:07:42,628 Το καταπίστευμα δημιουργήθηκε εδώ, ξέρεις. 153 00:07:42,728 --> 00:07:43,663 Ένα μέρος που ονομάζεται 154 00:07:43,763 --> 00:07:46,499 Κούπερ, Άνταμς και Σάβιν. 155 00:07:46,599 --> 00:07:48,468 Ναι, ναι, εγώ... τους ξέρω. 156 00:07:48,568 --> 00:07:50,736 Ο μπαμπάς μου έχει ένα ζευγάρι λογαριασμούς εκεί. 157 00:07:50,837 --> 00:07:52,205 Α, θα με πάρεις εκεί αργότερα; 158 00:07:52,305 --> 00:07:53,873 Ναι, σίγουρα. 159 00:07:56,242 --> 00:07:58,244 Σκουπίδια διασημοτήτων; 160 00:07:58,344 --> 00:07:59,946 Τι είδους ιστορία είναι αυτή; 161 00:08:00,046 --> 00:08:02,048 Αχ, μπαμπά, αστειεύεται. Στην πραγματικότητα, αυτό που κάνουμε είναι 162 00:08:02,148 --> 00:08:03,216 στοχεύουμε σε μια διασημότητα 163 00:08:03,316 --> 00:08:04,784 και περάστε αξίζει μια μέρα 164 00:08:04,884 --> 00:08:06,252 των σκουπιδιών τους και δημοσιεύουμε ό,τι βρίσκουμε. 165 00:08:06,352 --> 00:08:08,120 Θα διάβαζα αυτό το άρθρο. μαμά. 166 00:08:08,221 --> 00:08:10,056 Αυτός, αστειεύεται. 167 00:08:10,156 --> 00:08:12,425 Στιβ, πες στους γονείς μου αστειεύεσαι. 168 00:08:12,625 --> 00:08:15,428 Έχω αναφέρει τι σπουδαία ρεπόρτερ είναι η Janet; 169 00:08:15,528 --> 00:08:17,163 Πόσο έξυπνη και επιμελής είναι; 170 00:08:17,263 --> 00:08:19,599 Ω, ο Steve είναι απλά, ε, είναι απλά εντυπωσιασμένος 171 00:08:19,699 --> 00:08:22,301 που κατά καιρούς επιμένω βασίζουμε τις ιστορίες μας στην πραγματικότητα. 172 00:08:22,401 --> 00:08:24,704 Όχι, όχι, δουλεύω μαζί της είναι πραγματικά υπέροχο. 173 00:08:24,804 --> 00:08:27,206 Γι' αυτό ήμουν λίγος Ανησυχήσαμε όταν αρχίσαμε να... 174 00:08:27,306 --> 00:08:30,343 Δουλεύοντας μαζί ακόμα περισσότερο... 175 00:08:30,443 --> 00:08:33,346 ...από εμάς ήδη είναι επειδή 176 00:08:33,446 --> 00:08:35,481 αυτό θα σήμαινε... 177 00:08:36,315 --> 00:08:38,584 ...πολλή δουλειά. Ναι. 178 00:08:38,684 --> 00:08:40,553 Αυτό που ήθελα να πω ήταν 179 00:08:40,653 --> 00:08:42,522 Η Τζάνετ και εγώ... Λοιπόν, του Steve, 180 00:08:42,622 --> 00:08:43,523 Ο Steve είναι υπέροχο αφεντικό. 181 00:08:43,623 --> 00:08:45,424 Το οποίο είναι υπέροχο 182 00:08:45,525 --> 00:08:48,594 γιατι αυτος ειναι... 183 00:08:48,694 --> 00:08:49,896 το αφεντικό μου. 184 00:08:49,996 --> 00:08:53,132 Αλλά το να είσαι ρεπόρτερ είναι τιμητικό επάγγελμα. 185 00:08:53,232 --> 00:08:56,135 Γιατί υποβάθμιση η ιστορία με... 186 00:08:56,335 --> 00:08:57,503 σκουπίδια; 187 00:08:57,603 --> 00:09:00,106 Λοιπόν, δεν είναι ιστορίες για τα σκουπίδια. 188 00:09:00,206 --> 00:09:01,541 Είναι ιστορίες για μυστικά. 189 00:09:01,641 --> 00:09:04,644 Και είναι εκπληκτικό τι άνθρωποι δεν θέλω να αποκαλυφθεί. 190 00:09:04,744 --> 00:09:07,079 Νομίζω ότι οι άνθρωποι αξίζουν την ιδιωτικότητά τους. 191 00:09:07,179 --> 00:09:08,147 Το ίδιο και εγώ. 192 00:09:08,247 --> 00:09:10,816 Και νομίζω ότι οι άνθρωποι κρυφτεί πάρα πολύ. 193 00:09:10,917 --> 00:09:12,652 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου. 194 00:09:20,059 --> 00:09:21,527 Ω! 195 00:09:21,627 --> 00:09:23,462 Γεια σου. Εμείς ακόμα για σήμερα το απόγευμα; 196 00:09:23,563 --> 00:09:24,830 Μμ-χμμ. Χμμ; 197 00:09:24,931 --> 00:09:26,332 Αχ, εμπιστοσύνη μου, θυμάσαι; 198 00:09:26,432 --> 00:09:27,867 Θα πας μαζί μου στον Κούπερ, τον Άνταμς και τον Σάβιν. 199 00:09:27,967 --> 00:09:30,503 Ναι, σίγουρα, σήμερα το απόγευμα. 200 00:09:33,639 --> 00:09:35,808 Είναι χαριτωμένη. 201 00:09:35,908 --> 00:09:37,310 Ναι, υποθέτω. 202 00:09:37,410 --> 00:09:39,712 Δηλαδή, αν σου αρέσει ψηλή, αδύνατη και τέλεια 203 00:09:39,812 --> 00:09:41,147 δομή των οστών αλλά, ξέρετε. 204 00:09:42,782 --> 00:09:44,283 Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι; 205 00:09:44,383 --> 00:09:45,818 Ναι, μεθαύριο. 206 00:09:45,918 --> 00:09:47,219 Ανυπομονώ. 207 00:09:48,454 --> 00:09:51,357 Τζίνα, Ντόνα, αυτό είναι η Ντέμπορα Φάουλερ. 208 00:09:51,457 --> 00:09:53,225 Γεια. Περίμενε... 209 00:09:53,326 --> 00:09:55,027 η Ντέμπορα Φάουλερ; 210 00:09:55,127 --> 00:09:56,195 Ο σεξοθεραπευτής; 211 00:09:56,295 --> 00:09:57,396 Αυτός που έγραψε 212 00:09:57,496 --> 00:09:58,464 όλα τα βιβλία πώς να στις σχέσεις; 213 00:09:58,564 --> 00:09:59,932 Φοβάμαι πως ναι. 214 00:10:00,032 --> 00:10:01,067 Ωχ... 215 00:10:01,167 --> 00:10:02,668 Το ζευγάρωμα του σταθμού είμαστε για μια παράσταση. 216 00:10:02,768 --> 00:10:04,670 Είπαν αν πάει Λοιπόν, θα το κάνουν κάτι μόνιμο. 217 00:10:05,605 --> 00:10:07,506 Άκου, πρέπει να φύγω. 218 00:10:07,607 --> 00:10:09,976 Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο, Θα μιλήσουμε για την παράσταση... 219 00:10:10,543 --> 00:10:13,179 Εντάξει. Ανυπομονώ. 220 00:10:13,446 --> 00:10:14,547 Κι εγώ. 221 00:10:19,352 --> 00:10:20,987 Τι; Ω! 222 00:10:21,087 --> 00:10:23,089 Όχι τίποτα, είναι απλά, χμ... 223 00:10:25,825 --> 00:10:27,960 Ξέρεις ότι... αυτό-αυτό το πράγμα 224 00:10:28,060 --> 00:10:32,431 που με ρώτησες να κάνω χθες το βράδυ; 225 00:10:32,531 --> 00:10:33,633 Αυτό το πράγμα; 226 00:10:33,733 --> 00:10:37,036 Ξέρεις, το, το πράγμα που μου ζήτησες να κάνω 227 00:10:37,136 --> 00:10:39,038 που είπα ότι δεν μπορώ να κάνω. 228 00:10:41,574 --> 00:10:44,176 Αυτό που δεν μπορούσες να κάνεις. 229 00:10:44,877 --> 00:10:46,112 Το πράγμα! 230 00:10:47,380 --> 00:10:50,750 Ναι, ναι, ναι, τι γίνεται με αυτό; 231 00:10:50,850 --> 00:10:52,785 Λοιπόν, όπως αποδεικνύεται, μπορώ. 232 00:10:52,885 --> 00:10:54,020 Πραγματικά. Μμ-χμμ. 233 00:10:54,120 --> 00:10:55,021 Μεγάλος. Καλός. 234 00:10:55,121 --> 00:10:55,988 Καλός. 235 00:10:56,088 --> 00:10:57,156 Καλά. Τζίνα. Εντάξει. 236 00:10:57,256 --> 00:10:58,691 Ναι. 237 00:10:58,791 --> 00:11:01,527 Α, όταν είστε έτοιμοι να πάτε στην τράπεζα, θα είμαι στο κατάστημα. 238 00:11:01,627 --> 00:11:03,062 Ω, υπέροχα. Καλά. 239 00:11:03,162 --> 00:11:04,530 Χμ... Τα λέμε. 240 00:11:04,630 --> 00:11:05,798 Καλά. 241 00:11:08,034 --> 00:11:10,202 Βγαίνεις έξω σε ραντεβού με την Ντόνα; 242 00:11:10,302 --> 00:11:11,904 Όχι. Ω. 243 00:11:12,004 --> 00:11:13,839 Όχι. Είναι-Δεν είναι... 244 00:11:17,410 --> 00:11:19,078 Στην πραγματικότητα, ναι. Ναι, είμαστε. 245 00:11:19,178 --> 00:11:21,347 Λοιπόν, εμ, αυτό είναι - αυτό είναι ωραίο. 246 00:11:21,447 --> 00:11:24,116 Δηλαδή, δεν έχεις να ντρέπομαι ή οτιδήποτε σχετικά. 247 00:11:24,216 --> 00:11:26,619 Δεν είναι όπως ήσουν σχεδιάζοντας την ανατροπή του Νώε. 248 00:11:27,953 --> 00:11:29,021 Είναι; 249 00:11:29,121 --> 00:11:31,590 Όχι. Όχι, δεν είναι. 250 00:11:31,691 --> 00:11:33,759 Ωχ... ουάου. 251 00:11:33,859 --> 00:11:35,361 Σου έχει πει ποτέ κανείς 252 00:11:35,461 --> 00:11:37,596 ότι είσαι ένας αξιολάτρευτος κακός ψεύτης; 253 00:11:39,532 --> 00:11:41,233 Δεν είναι τίποτα. 254 00:11:41,934 --> 00:11:43,002 Α-χα. 255 00:11:43,102 --> 00:11:44,970 Δεν είναι τίποτα. 256 00:11:45,971 --> 00:11:48,674 Καλά. 257 00:11:48,774 --> 00:11:50,609 Η Ντόνα και εγώ βγήκαμε έξω την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 258 00:11:50,710 --> 00:11:52,678 Το έκανες; 259 00:11:53,713 --> 00:11:54,914 Όχι. 260 00:11:55,014 --> 00:11:57,183 Όχι, δεν το κάναμε αυτό. 261 00:11:57,283 --> 00:11:58,217 Εμείς... 262 00:11:59,752 --> 00:12:00,920 φίλησε. 263 00:12:01,020 --> 00:12:02,121 Φίλησες;! 264 00:12:02,221 --> 00:12:07,626 Καλά. Λοιπόν, υποθέτω ένα πράγμα είναι απλά κάπως... 265 00:12:07,727 --> 00:12:09,829 οδηγεί στο επόμενο; 266 00:12:09,929 --> 00:12:12,331 Ναι. Ναι, υποθέτω. 267 00:12:18,804 --> 00:12:20,639 Λοιπόν, έχω έναν χάρτη εδώ από τα σπίτια των αστεριών. 268 00:12:20,740 --> 00:12:23,142 Θα στοχεύσουμε αυτά με βάση τα εύκολα προσβάσιμα σκουπίδια τους 269 00:12:23,242 --> 00:12:25,244 και μετά φεύγουμε. 270 00:12:25,711 --> 00:12:27,413 Με άκουσες; 271 00:12:27,513 --> 00:12:28,714 Δυστυχώς. 272 00:12:28,814 --> 00:12:30,616 Ξέρεις, Janet, 273 00:12:30,716 --> 00:12:33,018 τεχνικά, είμαι αυτός που θα πρέπει να είναι θυμωμένος για το μεσημεριανό γεύμα. 274 00:12:33,219 --> 00:12:34,787 σου είπα εγώ ήθελε να πάει μόνος. 275 00:12:34,887 --> 00:12:36,589 Ναι, αλλά δεν το έκανες πες μου γιατί. 276 00:12:36,689 --> 00:12:38,090 Ξέρεις, αν ντρέπεσαι 277 00:12:38,190 --> 00:12:39,725 να σου πω ξερεις οι γονείς σου για μένα, 278 00:12:39,825 --> 00:12:41,327 το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις έτσι λέει. 279 00:12:41,427 --> 00:12:42,661 Δεν ντρέπομαι. 280 00:12:42,762 --> 00:12:44,430 Δεν θα με άφηνες να σε αγγίξω. 281 00:12:44,730 --> 00:12:46,866 Το άγγιγμα είναι μια χαρά. 282 00:12:46,966 --> 00:12:48,968 Αλλά εσύ-με πόδισες. 283 00:12:49,068 --> 00:12:50,236 Α, έλα. 284 00:12:50,336 --> 00:12:51,971 Διαμαρτύρεσαι γιατί Ήθελα να σου κρατήσω το χέρι; 285 00:12:52,071 --> 00:12:54,807 Κοίτα, του πατέρα μου παραδοσιακό. 286 00:12:54,907 --> 00:12:57,109 Ετσι; Αυτό σημαίνει δεν μπορείς να έχεις αγόρι; 287 00:12:57,209 --> 00:12:58,377 Όχι, φυσικά και μπορώ. 288 00:12:58,944 --> 00:13:00,679 Τότε ντρέπεσαι. 289 00:13:00,780 --> 00:13:01,781 Όχι. 290 00:13:01,881 --> 00:13:05,284 Τότε τι; Είναι για μένα, έτσι δεν είναι; 291 00:13:05,618 --> 00:13:06,719 Κατά κάποιο τρόπο. 292 00:13:06,819 --> 00:13:09,221 Αλλά, απλά όχι όπως νομίζεις. 293 00:13:09,321 --> 00:13:10,556 Τι άλλος τρόπος υπάρχει; 294 00:13:12,258 --> 00:13:15,928 Ο πατέρας μου θέλει απλώς να είμαι με κάποιον που είναι Ιάπωνας. 295 00:13:16,028 --> 00:13:17,296 Ω. 296 00:13:17,396 --> 00:13:20,866 Και δεν το εγκρίνει βγαίνω με όποιον δεν είναι. 297 00:13:27,673 --> 00:13:29,441 Μμ-χμμ. Σας ευχαριστώ. 298 00:13:31,443 --> 00:13:34,113 Γεια. Α, είμαι, ε, Τζίνα Κινκέιντ 299 00:13:34,213 --> 00:13:36,048 και αυτός είναι ο ξάδερφός μου Ντόνα Μάρτιν. 300 00:13:36,148 --> 00:13:38,684 Είμαστε εδώ για έναν λογαριασμό εμπιστοσύνης που άνοιξε στο όνομα της Τζίνας 301 00:13:38,784 --> 00:13:39,985 πριν από περίπου οκτώ χρόνια. 302 00:13:40,085 --> 00:13:41,253 Θέλω απλώς να μάθω πόσο είναι σε αυτό. 303 00:13:41,353 --> 00:13:43,589 Ξέρω ότι δεν μπορώ να έχω τα χρήματα μέχρι τα 25 μου, 304 00:13:43,689 --> 00:13:46,492 αλλά θέλω να το χρησιμοποιήσω ως εγγύηση για αυτό το γυμναστήριο 305 00:13:46,592 --> 00:13:47,459 που θα ανοίξω. 306 00:13:47,560 --> 00:13:48,761 Μμ-χμμ. 307 00:13:49,128 --> 00:13:50,963 Ω, εδώ είναι. Μεγάλος. 308 00:13:51,063 --> 00:13:53,566 Νομίζω ότι υπάρχει περίπου $75.000 εκεί μέσα. 309 00:13:54,466 --> 00:13:55,434 Είμαι κοντά; 310 00:13:55,534 --> 00:13:56,569 Στην πραγματικότητα, είναι λιγότερα. 311 00:13:56,669 --> 00:13:58,037 Α, λιγότερο; Ναί. 312 00:13:58,137 --> 00:14:03,209 Αυτήν τη στιγμή στον λογαριασμό, υπάρχουν 14.216 $. 313 00:14:04,877 --> 00:14:05,911 Περιμένετε. 314 00:14:06,011 --> 00:14:07,613 14.000 $; 315 00:14:07,713 --> 00:14:08,848 ...216. 316 00:14:08,948 --> 00:14:11,050 Λυπάμαι, νομίζω έγινε κάποιο λάθος. 317 00:14:11,150 --> 00:14:12,284 Θα μπορούσατε να ελέγξετε ξανά; 318 00:14:12,384 --> 00:14:14,520 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά απαραίτητο. 319 00:14:14,620 --> 00:14:17,022 Περίμενε ένα λεπτό - το ξέρω που κέρδισα τουλάχιστον 320 00:14:17,122 --> 00:14:19,191 60.000$... 321 00:14:19,959 --> 00:14:21,560 και με κάθε είδους του επενδυτικού χαρτοφυλακίου, 322 00:14:21,660 --> 00:14:24,063 πρέπει να υπάρχει με κάποιο τρόπο που... 323 00:14:24,163 --> 00:14:26,799 Αν υπήρχε ποτέ τέτοιο είδος των χρημάτων σε αυτόν τον λογαριασμό, 324 00:14:26,899 --> 00:14:28,100 δεν είναι πια εκεί. 325 00:14:36,642 --> 00:14:39,111 Επιτρέψτε μου λοιπόν να πάρω αυτό κατευθείαν τώρα. 326 00:14:39,211 --> 00:14:41,747 Εσύ... Θέλεις να βοηθήσω τη Λόρεν; 327 00:14:42,882 --> 00:14:44,617 Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψει κανείς; 328 00:14:45,084 --> 00:14:46,252 Λοιπόν... 329 00:14:46,352 --> 00:14:48,854 Είναι η γυναίκα του Ματ και ξέρεις... 330 00:14:48,954 --> 00:14:51,190 Και είναι μέσα τρομερή κατάσταση. 331 00:14:51,290 --> 00:14:53,225 Ένα που μπορούμε να τη βοηθήσουμε. 332 00:14:53,325 --> 00:14:54,526 Εμείς; 333 00:14:54,727 --> 00:14:57,763 Ναι, ναι, το ξέρω κάποιες επαφές στο Μεξικό 334 00:14:57,863 --> 00:14:59,465 ποιος θα μπορούσε να μας πάρει κλοζαπίνη. 335 00:14:59,565 --> 00:15:01,233 Και έχεις τα χρήματα για να το πάρει. 336 00:15:01,333 --> 00:15:02,401 Μμ-χμμ. 337 00:15:02,501 --> 00:15:03,936 Τι; 338 00:15:04,036 --> 00:15:07,106 Είναι αστείο. Βλέπετε, πριν από μερικούς μήνες, 339 00:15:07,840 --> 00:15:09,775 Εγώ ήμουν αυτός που σε έσυρε στο Μεξικό. 340 00:15:09,875 --> 00:15:13,345 Όπως θυμάμαι, έσερνες αρκετές γυναίκες στο Μεξικό. 341 00:15:13,445 --> 00:15:14,914 Η Τζίνα ήταν η δεύτερη επιλογή μου. 342 00:15:15,014 --> 00:15:16,282 Αφού φτιάξατε είναι απολύτως σαφές 343 00:15:16,382 --> 00:15:18,651 σε μένα πάντως, ότι ο Ματ ήταν ο πρώτος σου. 344 00:15:19,451 --> 00:15:21,120 Θα με βοηθήσεις ή όχι; 345 00:15:21,220 --> 00:15:22,254 Σίγουρος. 346 00:15:22,354 --> 00:15:23,956 Μόλις το παραδεχτείς θα έχει πλάκα. 347 00:15:24,790 --> 00:15:26,625 Είναι μια αποστολή ελέους. 348 00:15:26,725 --> 00:15:28,394 Φυσικά και είναι? αλλά υπάρχει ακόμα 349 00:15:28,494 --> 00:15:30,262 την ευκαιρία για να διασκεδάσουμε στην πορεία. 350 00:15:30,362 --> 00:15:33,399 Εντάξει, έχει δυνατότητες. 351 00:15:35,834 --> 00:15:38,203 Με συγχωρείτε. 352 00:15:41,707 --> 00:15:43,008 Γεια. 353 00:15:43,108 --> 00:15:44,143 Θέλετε να φάμε δείπνο; 354 00:15:44,243 --> 00:15:45,744 Δεν είναι καλή στιγμή για μένα. 355 00:15:50,849 --> 00:15:53,085 Ω. Γεια. 356 00:15:53,185 --> 00:15:54,486 Γεια. 357 00:15:54,586 --> 00:15:55,554 Τι συμβαίνει; 358 00:15:55,654 --> 00:15:57,456 Ο Ντύλαν και εγώ θα πάμε στο Μεξικό. 359 00:15:57,556 --> 00:16:00,960 Να αγοράσω ναρκωτικά, για τη Λόρεν. 360 00:16:01,060 --> 00:16:02,928 Ω, εσείς είστε πηγαίνετε στο Μεξικό; 361 00:16:03,028 --> 00:16:05,364 Αυτό ακούγεται γνωστό. 362 00:16:05,464 --> 00:16:07,433 Α, αλλά, είμαστε εδώ τώρα 363 00:16:07,533 --> 00:16:09,568 και-και δείπνο ακούγεται πολύ καλό. 364 00:16:09,668 --> 00:16:12,037 Όχι, στην πραγματικότητα εσείς οι δύο πρέπει να δειπνήσει 365 00:16:12,137 --> 00:16:13,906 γιατί απλά, ε, 366 00:16:14,006 --> 00:16:16,041 έχασα την όρεξή μου. 367 00:16:33,525 --> 00:16:34,660 Ξέρεις τι ώρα είναι; 368 00:16:34,760 --> 00:16:35,928 Δεν το άναψα. 369 00:16:36,028 --> 00:16:37,696 Α, πρέπει να είναι Ματ και Λόρεν. 370 00:16:37,796 --> 00:16:38,797 Είδατε τη Λόρεν; 371 00:16:38,897 --> 00:16:39,999 Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 372 00:16:42,634 --> 00:16:45,170 λυπάμαι. Δεν εννοούσα για να ξυπνήσετε παιδιά. 373 00:16:45,270 --> 00:16:46,238 Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 374 00:16:46,338 --> 00:16:48,741 Δεν μπορούσα να βρω τα... ακουστικά. 375 00:16:48,841 --> 00:16:50,209 Δεν πειράζει, Λόρεν, Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 376 00:16:50,309 --> 00:16:51,643 Παίζεις πάντα τη μουσική σου τόσο δυνατά; 377 00:16:51,744 --> 00:16:52,911 Φυσικά και όχι. Θα μπορούσες βρείτε μου τα ακουστικά σας παρακαλώ; 378 00:16:53,012 --> 00:16:54,213 Σίγουρος. 379 00:16:54,313 --> 00:16:56,115 Έπρεπε να πνιγώ έξω οι φωνές. Φωνές; 380 00:16:56,215 --> 00:16:57,383 Θα μπορούσες να με καταλάβεις ακουστικά; 381 00:16:57,483 --> 00:16:58,617 Το πήρα, το πήρα. 382 00:16:59,718 --> 00:17:01,120 Είσαι καλά; Καλά. 383 00:17:01,220 --> 00:17:02,821 Έλα εδώ, κάτσε, έλα. 384 00:17:02,921 --> 00:17:04,390 Κάτσε, κάτσε, κάτσε. 385 00:17:04,490 --> 00:17:06,225 Οι φωνές, Στιβ. Αυτοί που της λένε 386 00:17:06,325 --> 00:17:07,426 είναι απόγονος της βασίλισσας Ελισάβετ. 387 00:17:07,526 --> 00:17:08,927 Αυτοί που της λένε αν κοιτάξει το πρόσωπο 388 00:17:09,028 --> 00:17:10,129 οποιουδήποτε εικονίζεται στο εξώφυλλο του περιοδικού Time, 389 00:17:10,229 --> 00:17:11,296 θα πεθάνει. 390 00:17:11,397 --> 00:17:12,564 Αυτοί που της λένε να περπατήσει 391 00:17:12,664 --> 00:17:14,800 στον πλησιέστερο αυτοκινητόδρομο και αντιμετωπίζουν την αντίθετη κυκλοφορία. 392 00:17:16,235 --> 00:17:17,436 Βλέπετε, είναι ψίθυροι τώρα. 393 00:17:17,536 --> 00:17:19,271 Έτσι, βάζει ακουστικά, μπορεί να τους πνίξει. 394 00:17:19,371 --> 00:17:20,873 Αλλά, ε... 395 00:17:20,973 --> 00:17:22,574 δες, θα γίνουν φωνές και μετά είναι εντολές. 396 00:17:22,674 --> 00:17:23,776 Και τότε είναι απλά... 397 00:17:24,543 --> 00:17:26,245 Είναι αναπόφευκτες. 398 00:17:28,480 --> 00:17:30,616 Λυπάμαι που φώναξα, παιδιά. Δεν... δεν το έκανα... 399 00:17:30,716 --> 00:17:32,851 Γεια, μην το ιδρώνεις. λυπάμαι. 400 00:17:32,951 --> 00:17:34,887 Καλά. Συγγνώμη, φίλε. 401 00:17:34,987 --> 00:17:36,989 Γεια σου. 402 00:17:40,626 --> 00:17:42,628 Καλά. 403 00:17:59,011 --> 00:18:01,413 Ωχ, τσικλί. Gracias, πρεσβύτερος. 404 00:18:01,513 --> 00:18:02,614 Ακόμα καμία απάντηση. 405 00:18:02,714 --> 00:18:04,616 Α, ξέρει ερχόμαστε όμως. 406 00:18:04,716 --> 00:18:07,419 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάμε. 407 00:18:07,519 --> 00:18:09,021 Ε, ίσως αυτό δεν ήταν καλή ιδέα. 408 00:18:09,121 --> 00:18:10,456 Ω, έλα. Περνάτε τη μέρα σας στο Μεξικό; 409 00:18:10,556 --> 00:18:12,691 Πάντα μια καλή ιδέα. 410 00:18:13,559 --> 00:18:15,494 Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ κάτω μαζί μου. 411 00:18:15,594 --> 00:18:17,696 Σημαίνει πολλά. 412 00:18:17,796 --> 00:18:19,198 Λοιπόν, όταν πάρω το θαύμα μου δεύτερη ευκαιρία, 413 00:18:19,298 --> 00:18:20,532 θα έκανες το ίδιο για μένα. 414 00:18:20,632 --> 00:18:22,734 Λαμβάνοντας υπόψη γιατί βρισκόμαστε εδώ κάτω, σκέφτεσαι ακόμα 415 00:18:22,835 --> 00:18:26,271 ότι ο δεύτερος του Ματ και της Λόρεν η πιθανότητα είναι τόσο θαυματουργή; 416 00:18:26,371 --> 00:18:28,073 Ναι, απολύτως. 417 00:18:28,173 --> 00:18:30,742 Δηλαδή θα ήθελες την Αντωνία πίσω; 418 00:18:30,843 --> 00:18:32,845 Ακόμα κι αν ήξερες ότι είχες να την παρατήσω ξανά; 419 00:18:32,945 --> 00:18:37,282 Μην κάνεις λάθη, Κελ, θα το έκανα κάνε τα πάντα για να πάρεις πίσω την Αντωνία. 420 00:18:37,382 --> 00:18:40,052 Εννοώ, γνωρίζοντας αυτό υπάρχει ένα τέλος, εσύ... 421 00:18:40,652 --> 00:18:42,121 Σας επιτρέπει να ενορχηστρώσει 422 00:18:42,221 --> 00:18:43,822 και πες τα πράγματα που πάντα ήθελε να πει. 423 00:18:43,922 --> 00:18:44,990 Δεν θα το ήθελες αυτό; 424 00:18:45,891 --> 00:18:47,059 Με ποιον; 425 00:18:47,159 --> 00:18:50,896 Με κάποιον που κάποτε αγάπησες. 426 00:18:52,197 --> 00:18:54,233 Που σήμαινε πολλά για σένα 427 00:18:54,333 --> 00:18:57,436 και μετά, για οποιονδήποτε λόγο, απλά δεν ήταν πια εκεί. 428 00:19:03,142 --> 00:19:05,511 Ίσως πρέπει να προσπαθήσω ξανά. 429 00:19:05,611 --> 00:19:07,746 Ναι. Δεύτερη φορά πάντα η γοητεία. 430 00:19:12,117 --> 00:19:13,819 Τώρα μου παίρνεις τα λεφτά; Αυτό είναι υπέροχο, μαμά. 431 00:19:13,919 --> 00:19:16,989 ξόδεψα τα λεφτά σου, αλλά το ξόδεψα σε σένα. 432 00:19:17,089 --> 00:19:18,857 Πάνω, σε προπονητές 433 00:19:18,957 --> 00:19:20,526 και ταξίδια σε εκθέσεις και-και εξοπλισμός και... 434 00:19:20,626 --> 00:19:23,662 Εντάξει, θεία Μπόμπι. Η Τζίνα το καταλαβαίνει. 435 00:19:23,762 --> 00:19:25,230 Υπάρχουν όμως μερικά πρόσθετα έξοδα. 436 00:19:25,330 --> 00:19:27,232 Ναι, επιπλέον. Τι είναι αυτό; 437 00:19:27,332 --> 00:19:29,535 Τι, έπρεπε να ανακαινίσεις το κύριο λουτρό το '93; 438 00:19:29,635 --> 00:19:30,636 Έπρεπε, σωστά; 439 00:19:30,736 --> 00:19:32,004 Έπρεπε να πάρεις ένα '94 Ford Explorer, μαμά; 440 00:19:32,104 --> 00:19:33,972 Πλυντήριο πιάτων, τηλεόραση; 441 00:19:34,072 --> 00:19:35,707 Ορίστε. Νέα ζωή για εσάς. 442 00:19:35,807 --> 00:19:37,743 Έδωσα τη ζωή μου για σένα. 443 00:19:38,544 --> 00:19:40,846 Και ό,τι έπαιρνα σε αντάλλαγμα... 444 00:19:41,580 --> 00:19:43,515 Εγώ πλήρωσα κάτι παραπάνω. 445 00:19:43,916 --> 00:19:45,284 Οχι. 446 00:19:45,951 --> 00:19:47,920 Μου έκλεψες τα παιδικά μου χρόνια... 447 00:19:48,787 --> 00:19:50,923 και τώρα μου παίρνεις τα λεφτά. 448 00:19:52,357 --> 00:19:55,861 Ξέρεις, μαμά, η πρώτη Δεν θα μπορέσω ποτέ να επιστρέψω. 449 00:19:56,595 --> 00:19:59,598 Το δεύτερο όμως Είμαι πολύ καλύτερα. 450 00:20:06,438 --> 00:20:09,208 Εντάξει, παίρνεις το μπαούλο, Θα πάρω τα σκουπίδια. 451 00:20:09,308 --> 00:20:11,510 Αυτό είναι ένα ιστορικό χαμηλό όλων των εποχών. 452 00:20:11,944 --> 00:20:14,980 Όχι, αυτό θα μας έκρυβε σχέση από την οικογένειά σου. 453 00:20:15,080 --> 00:20:16,815 Θα τους το πω. Ναι, σίγουρα. 454 00:20:16,915 --> 00:20:19,117 Σου είπα, του πατέρα μου παραδοσιακό. 455 00:20:19,218 --> 00:20:21,386 Που είναι τρόπος κόρης να πεις ότι ο μπαμπάς σου είναι μεγαλομανής. 456 00:20:21,486 --> 00:20:23,021 Δεν είναι μεγαλομανής. 457 00:20:23,789 --> 00:20:25,657 Κοίτα, ξέρω ότι υπάρχουν πολλούς λόγους 458 00:20:25,757 --> 00:20:27,092 για τον πατέρα σου να με αποδοκιμάζεις. 459 00:20:27,192 --> 00:20:29,361 Το χρώμα του δέρματός μου δεν πρέπει να είναι ένα από αυτά. 460 00:20:29,461 --> 00:20:33,932 Απλώς νιώθει πολύ έντονα για τη διατήρηση της κληρονομιάς του. 461 00:20:34,032 --> 00:20:35,500 Άρα ελέγχει η ζωή της κόρης του; 462 00:20:35,601 --> 00:20:36,969 Απλώς νιώθει σαν τον πολιτισμό του 463 00:20:37,069 --> 00:20:38,170 ξεφεύγει, ξέρεις; 464 00:20:38,270 --> 00:20:40,138 Και αντικαθίσταται από μια αμερικανική. 465 00:20:40,239 --> 00:20:41,707 Λοιπόν, αυτό είναι κατανοητό, 466 00:20:41,807 --> 00:20:43,442 λαμβάνοντας υπόψη ζει στην Αμερική. 467 00:20:43,542 --> 00:20:45,777 Λοιπόν, δεν το βλέπει έτσι. 468 00:20:46,278 --> 00:20:50,849 Γι' αυτό έχει κανονίσει για να γνωρίσω κάποιον. 469 00:20:50,949 --> 00:20:52,050 Τακτός; 470 00:20:52,150 --> 00:20:53,952 Τακτοποιήθηκε πώς; Τακτός. 471 00:20:54,052 --> 00:20:56,054 Όπως... 472 00:20:56,154 --> 00:20:57,889 ξέρεις, για δείπνο. 473 00:20:57,990 --> 00:20:59,291 Απόψε. 474 00:20:59,391 --> 00:21:01,493 Άρα είναι ήδη το έφτιαξε αυτό με κάποιον Ασιάτη; 475 00:21:14,373 --> 00:21:15,407 Δεν είναι εδώ. 476 00:21:15,507 --> 00:21:16,675 Λοιπόν, δεν εκπλήσσομαι. 477 00:21:16,775 --> 00:21:18,977 Δεν έχει πάει εδώ σε δυο μέρες. 478 00:21:23,849 --> 00:21:25,450 Ένιωσα κάπως άσχημα για να τον ενοχλήσει. 479 00:21:25,550 --> 00:21:27,152 Λοιπόν, χρειάζεσαι πολλές συμβουλές καλύτερα από ό,τι μπορώ να σου δώσω. 480 00:21:27,252 --> 00:21:29,021 Γεια σου. Για σένα. 481 00:21:30,188 --> 00:21:31,590 Κοίτα, ξέρω αυτό που κάνεις. 482 00:21:31,690 --> 00:21:34,993 Και το εκτιμώ. Αλλά εγώ... δεν τα αντέχω. 483 00:21:36,194 --> 00:21:37,996 Γεια, περίμενε. Για τι; 484 00:21:38,096 --> 00:21:39,598 Συμβουλή από κάποιον ποιος με έβαλε σε αυτό το χάλι; 485 00:21:40,365 --> 00:21:42,634 Απλώς επρόκειτο να σου πω ότι η Ντόνα ήταν με τον Ντέιβιντ. 486 00:21:42,734 --> 00:21:44,803 Πριν από δύο νύχτες στο κλαμπ-- το ξέρω ήδη. Όχι, όχι. 487 00:21:44,903 --> 00:21:45,937 λέω ότι ήταν μαζί του 488 00:21:46,038 --> 00:21:46,938 πριν χωρίσετε. 489 00:21:48,874 --> 00:21:50,008 Σαν να σε πιστέψω. 490 00:21:50,108 --> 00:21:51,610 Οτιδήποτε. Είναι η ζωή σου. 491 00:21:51,710 --> 00:21:53,278 Γεια σου. Χμμ; 492 00:21:53,378 --> 00:21:55,314 Όταν λες "με"-- Απλώς λέω 493 00:21:55,414 --> 00:21:56,948 ότι όλη την ώρα είχε φρικάρει 494 00:21:57,049 --> 00:21:58,450 για το μικρό μας ρατσάκι στο μάγουλο, 495 00:21:58,550 --> 00:22:00,118 περνούσε λίγο Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου smooch-fest 496 00:22:00,218 --> 00:22:01,286 με τον Ντέιβιντ. 497 00:22:01,386 --> 00:22:02,287 Πραγματικά. 498 00:22:02,387 --> 00:22:03,388 Ναι, αλήθεια. 499 00:22:04,389 --> 00:22:06,591 Ωραία λουλούδια. 500 00:22:09,528 --> 00:22:11,496 Λες ότι ξέρεις τι κάνω, αλλά δεν νομίζω ότι το κάνεις. 501 00:22:11,596 --> 00:22:13,732 Κοίτα, απλά δεν είμαι έτοιμος να ξαναβρεθούμε μαζί. 502 00:22:13,832 --> 00:22:15,567 Εντάξει, γιατί δεν προσπαθούμε συγχωρώντας ο ένας τον άλλον, λοιπόν; 503 00:22:15,667 --> 00:22:16,968 Λοιπόν, δεν ξέρω τι έκανα 504 00:22:17,069 --> 00:22:18,070 που νιώθεις την ανάγκη να συγχωρείς. 505 00:22:18,170 --> 00:22:19,771 Αλλά όσο για τι έκανες, 506 00:22:19,871 --> 00:22:21,106 Χρειάζομαι χρόνο και για αυτό. 507 00:22:21,206 --> 00:22:23,241 Αιτία του Ντέιβιντ; Όχι. Εξαιτίας σου. 508 00:22:23,342 --> 00:22:25,344 Άρα δεν έχει τίποτα απολύτως να κάνει με τον Ντέιβιντ; Αυτό είναι σωστό. 509 00:22:25,444 --> 00:22:27,012 Κι ας τον φίλησες την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 510 00:22:27,813 --> 00:22:29,548 Ακόμα δεν ξέρω γιατί χρειάζεσαι συγχώρεση; 511 00:22:29,648 --> 00:22:31,350 Δεν δικαιολογεί αυτό που έκανες. 512 00:22:31,450 --> 00:22:34,186 Όχι, δεν είναι -- αλλά το κάναμε ακριβώς το ίδιο πράγμα. 513 00:22:34,286 --> 00:22:35,954 Και μου δίνεις όλη αυτή η ανοησία για εμένα και την Τζίνα 514 00:22:36,054 --> 00:22:37,622 και να σπάσει την εμπιστοσύνη σας; 515 00:22:38,990 --> 00:22:40,625 Είσαι υποκριτής. 516 00:22:52,270 --> 00:22:53,739 Janet, αγαπητή, 517 00:22:53,839 --> 00:22:55,073 κοίτα ποιος είναι εδώ. 518 00:22:56,775 --> 00:22:58,810 Steve, ε, τι έκπληξη. 519 00:22:59,344 --> 00:23:01,380 Δεν θα ερχόμουν αν δεν ήταν σημαντικό, 520 00:23:01,480 --> 00:23:04,282 αλλά έχουμε προθεσμία... Χρειάζομαι μόνο δύο λεπτά. 521 00:23:04,383 --> 00:23:05,517 Παρακαλώ. λυπάμαι. 522 00:23:05,617 --> 00:23:07,719 Εμ, θα-θα είμαι δεξί μπακ. 523 00:23:10,021 --> 00:23:12,324 Τι; Και εσύ και εγώ ξέρουμε δεν είμαστε σε προθεσμία. 524 00:23:12,424 --> 00:23:13,759 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 525 00:23:13,859 --> 00:23:15,227 Δεν κάνω τίποτα. 526 00:23:15,327 --> 00:23:16,895 Ω, έλα, στήνεται. 527 00:23:17,662 --> 00:23:21,133 Στιβ, κάνω χιούμορ με τον μπαμπά μου, εντάξει; 528 00:23:21,233 --> 00:23:23,535 Αυτό είναι, τίποτα περισσότερο, υπόσχομαι. Πραγματικά; 529 00:23:23,635 --> 00:23:24,903 Γιατί στα μάτια μου μοιάζει 530 00:23:25,003 --> 00:23:26,638 είσαι ήδη παντρεμένος με τα παιδιά. 531 00:23:26,738 --> 00:23:27,906 Γεια σου όμορφη! 532 00:23:28,006 --> 00:23:29,107 Γεια, Πέτρο. 533 00:23:29,207 --> 00:23:30,442 Όλα καλά; 534 00:23:30,542 --> 00:23:32,177 Ναι, όλα είναι... όλα καλά. 535 00:23:32,277 --> 00:23:34,679 Εμ, θα το κάνω να τελειώσει. 536 00:23:35,380 --> 00:23:36,481 Καλά! 537 00:23:36,581 --> 00:23:38,417 Καλά. 538 00:23:39,751 --> 00:23:41,453 Τι; 539 00:23:41,553 --> 00:23:43,655 Λοιπόν, είναι απλά, ε, είναι απλά καλό 540 00:23:43,755 --> 00:23:46,458 για να μπορέσετε να αυξήσετε το μέγεθος ο ανταγωνισμός, είναι όλος. 541 00:23:46,992 --> 00:23:48,827 Ε, δεν ανταγωνίζεσαι με τον Πέτρο. 542 00:23:48,927 --> 00:23:49,995 Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρο. 543 00:23:50,095 --> 00:23:52,030 Ανταγωνίζεσαι με τον Μπομπ. 544 00:23:55,400 --> 00:23:57,936 Είναι απόφοιτος του Πρίνστον, Phi Beta Kappa. 545 00:23:58,036 --> 00:23:59,971 Κατέχει το δικό του εταιρεία λογισμικού. 546 00:24:00,639 --> 00:24:03,475 Του είπες για εμείς ή θα έπρεπε; 547 00:24:03,575 --> 00:24:05,477 Νομίζω ότι πρέπει να πας. 548 00:24:13,285 --> 00:24:14,519 Γεια σου. Γεια σου. 549 00:24:14,619 --> 00:24:15,787 Πώς είναι ο Ματ; 550 00:24:15,887 --> 00:24:17,355 Α, ναι, εγώ του μίλησε, 551 00:24:17,456 --> 00:24:20,125 και του είπα αυτό δεν είχε τύχη. 552 00:24:20,225 --> 00:24:21,626 Λοιπόν, τουλάχιστον προς το παρόν. 553 00:24:21,726 --> 00:24:23,595 Εννοώ, μπορεί να βρούμε κάποιος αύριο. 554 00:24:23,695 --> 00:24:24,996 Ναι. έχω πάει σκεπτόμενος, Ντίλαν. 555 00:24:25,096 --> 00:24:26,932 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 556 00:24:27,032 --> 00:24:28,533 Δεν νομίζω Μπορώ να το περάσω. 557 00:24:29,501 --> 00:24:31,436 Σας λέω τι--γιατί Μην κοιμάσαι σε αυτό, Κελ, 558 00:24:31,536 --> 00:24:33,772 μπορεί... μπορείς αισθανθείτε διαφορετικά αύριο. 559 00:24:35,474 --> 00:24:37,042 Στο μεταξύ, εδώ είναι μια οδοντόβουρτσα, 560 00:24:37,142 --> 00:24:39,811 σαμπουάν, οδοντόκρεμα, μόνο τα βασικά. 561 00:24:39,911 --> 00:24:40,879 Σας ευχαριστώ. 562 00:24:40,979 --> 00:24:43,815 Χμ, ώρα ταμείου είναι 12:00 το μεσημέρι, 563 00:24:43,915 --> 00:24:46,017 και μπορείς να ξεχάσεις σχετικά με την υπηρεσία δωματίου λίγο πολύ. 564 00:24:46,117 --> 00:24:50,255 Αλλά, αν χρειάζεστε κάτι, Απλώς θα είμαι απέναντι από την αίθουσα. 565 00:24:50,355 --> 00:24:52,090 Ευχαριστώ. 566 00:24:52,657 --> 00:24:54,559 Απλά... ακριβώς... εκεί. 567 00:24:54,659 --> 00:24:56,094 Ω, ναι, απέναντι από την αίθουσα. 568 00:24:56,194 --> 00:24:57,395 Καλά. 569 00:24:59,331 --> 00:25:00,665 Ο Ντύλαν... 570 00:25:01,666 --> 00:25:03,101 Το ξέχασες αυτό. 571 00:25:03,201 --> 00:25:04,636 Ναι. 572 00:25:04,736 --> 00:25:06,004 Εμ... 573 00:25:06,104 --> 00:25:07,506 Αυτό το... 574 00:25:07,606 --> 00:25:09,841 αισθάνεται... διαφορετικά. 575 00:25:09,941 --> 00:25:11,343 Διαφορετικά πώς; 576 00:25:11,443 --> 00:25:13,478 Ναι, διαφορετικό από την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ. 577 00:25:13,578 --> 00:25:14,613 Ω. 578 00:25:21,319 --> 00:25:22,988 Είναι πιο άνετο. Ναι. 579 00:25:23,088 --> 00:25:24,589 Ναι. 580 00:25:24,689 --> 00:25:26,992 Λιγότερο άγχος. Μμ-χμμ. 581 00:25:42,541 --> 00:25:44,109 Δεν μπορώ να σε πιστέψω! 582 00:25:45,210 --> 00:25:46,444 Τι; 583 00:25:46,545 --> 00:25:48,313 Προσποιούμενος ότι είμαι φίλος μου, αυτό είναι τι! 584 00:25:48,413 --> 00:25:50,382 Νώε, τι διάολο μιλάς για Να κυνηγάς τη Ντόνα; 585 00:25:50,482 --> 00:25:52,717 Και μετά ακούγοντας με μίλα για την Τζίνα και καταλαβαίνεις 586 00:25:52,817 --> 00:25:56,121 πάει αυτό το μικρό μυστικό; Κοίτα, δεν «πήγα μετά» τη Ντόνα, εντάξει; 587 00:25:56,221 --> 00:25:57,956 Υπάρχει εξήγηση. Πες μου ότι υπάρχει εξήγηση. 588 00:25:58,823 --> 00:26:00,158 Δεν μπορώ. 589 00:26:00,258 --> 00:26:01,259 Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου. 590 00:26:04,663 --> 00:26:05,964 Το κακό μου. 591 00:26:16,207 --> 00:26:18,944 Γεια, είναι σχεδόν 9:00. 592 00:26:19,044 --> 00:26:21,079 Α, είναι λίγο νωρίς για να ξυπνήσω... 593 00:26:21,179 --> 00:26:23,848 και με κακή διάθεση, δεν είναι; 594 00:26:23,949 --> 00:26:25,584 Δεν έχω διάθεση? Θέλω να πάω σπίτι. 595 00:26:25,684 --> 00:26:27,419 Μμ, με άδεια χέρια; 596 00:26:27,519 --> 00:26:31,556 Στο είπα χθες, νομίζω Το να κατέβω εδώ ήταν... λάθος. 597 00:26:31,656 --> 00:26:35,126 Στην πραγματικότητα, είπες δεν ήσουν σίγουρος. 598 00:26:35,226 --> 00:26:37,228 Τι άλλαξε γνώμη; 599 00:26:38,430 --> 00:26:40,899 Ω, εξαπάτηση στο Ματ-- μμμ. 600 00:26:40,999 --> 00:26:42,934 Είναι παντρεμένος, Kel. 601 00:26:43,034 --> 00:26:46,237 Και τι γίνεται με την Τζίνα; θα μετανοήσω... 602 00:26:46,338 --> 00:26:47,806 αργότερα - έλα. 603 00:26:50,008 --> 00:26:53,011 Γιατί δεν ντύνεσαι και συναντήστε με στον κάτω όροφο. 604 00:26:53,111 --> 00:26:55,880 Όχι, γιατί δεν γδύεσαι και μείνε εδώ μαζί μου. 605 00:26:55,981 --> 00:26:57,882 Ντύλαν, θέλω να φύγω. 606 00:26:59,351 --> 00:27:02,020 Χθες το βράδυ ήταν πολύ υπέροχο, Kel. 607 00:27:03,989 --> 00:27:05,357 Ναι. 608 00:27:14,532 --> 00:27:16,201 Γάλα χωρίς λιπαρά, 609 00:27:16,301 --> 00:27:18,603 τυρί cottage χωρίς λιπαρά, 610 00:27:18,703 --> 00:27:20,639 άπαχο γιαούρτι, χε... 611 00:27:20,739 --> 00:27:22,874 Newsflash: Σταρ του κινηματογράφου παρακολουθεί το βάρος της. 612 00:27:22,974 --> 00:27:24,075 Θα μπορούσατε να βοηθήσετε. 613 00:27:24,175 --> 00:27:26,211 Θα μπορούσα, αλλά δεν θα το κάνω. 614 00:27:26,311 --> 00:27:27,312 Αφήστε με να μαντέψω. 615 00:27:27,412 --> 00:27:28,780 Ο πατέρας σου θα το αποδοκίμαζε. 616 00:27:28,880 --> 00:27:30,849 Όχι, αποδοκιμάζω. 617 00:27:31,716 --> 00:27:33,151 Ξέρεις, Janet, μου είπες κάποτε 618 00:27:33,251 --> 00:27:34,886 ότι ο πατέρας σου ήταν χίπης, 619 00:27:34,986 --> 00:27:37,389 και ότι πίστευε στην ελεύθερη αγάπη. Δικαίωμα. 620 00:27:38,356 --> 00:27:39,624 είπα ψέματα. Ω. 621 00:27:39,724 --> 00:27:41,593 Λοιπόν, το καταλαβαίνω... Δηλαδή, ποιος θέλει 622 00:27:41,693 --> 00:27:43,194 να το παραδεχτώ ο πατέρας τους είναι ρατσιστής; 623 00:27:43,294 --> 00:27:44,729 Ξέρεις τι, δεν υπάρχει τίποτα ρατσιστικό 624 00:27:44,829 --> 00:27:47,032 για την επιθυμία να ξοδέψετε το υπόλοιπο της ζωής σας 625 00:27:47,132 --> 00:27:48,867 με κάποιον με κοινές αξίες. 626 00:27:48,967 --> 00:27:50,669 Έχουμε κοινές αξίες. 627 00:27:50,769 --> 00:27:52,771 Steve, είσαι ταξινόμηση στα σκουπίδια. 628 00:27:52,871 --> 00:27:55,674 Ναι, και έχω ένα ταμπλόιντ και είμαι λευκή και η μαμά μου γκέι 629 00:27:55,774 --> 00:27:57,876 και σε αγαπώ και εγώ λατρεύω τους Τρεις Σκύλους, 630 00:27:57,976 --> 00:27:59,244 ποιος νοιάζεται λοιπόν για τα υπόλοιπα; 631 00:27:59,344 --> 00:28:01,012 Τι είπες μόλις; 632 00:28:01,112 --> 00:28:02,380 είπα Λατρεύω τα Three Stooges. 633 00:28:05,517 --> 00:28:06,685 Γεια σου Janet. 634 00:28:06,785 --> 00:28:08,386 Μπαμπά, γεια. 635 00:28:08,486 --> 00:28:10,055 Ε, 636 00:28:10,155 --> 00:28:11,389 σκληρή δουλειά βλέπω. 637 00:28:11,489 --> 00:28:13,024 Ναι, μέχρι τους αγκώνες μου. 638 00:28:13,792 --> 00:28:14,926 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 639 00:28:15,026 --> 00:28:16,294 Ναι. 640 00:28:16,394 --> 00:28:18,163 Περίπου χθες το βράδυ. 641 00:28:18,263 --> 00:28:20,598 Νόμιζα ότι ο Μπομπ ήταν υπέροχος. 642 00:28:21,766 --> 00:28:25,303 Ναι, μπαμπά, ήταν... ήταν πραγματικά υπέροχος. 643 00:28:26,371 --> 00:28:28,206 Και θα ήταν πραγματικά μεγάλη σύλληψη για μένα 644 00:28:28,306 --> 00:28:30,341 αν έψαχνα για ένα φίλος, αλλά δεν είμαι. 645 00:28:31,743 --> 00:28:33,712 Έχω ήδη ένα. 646 00:28:42,320 --> 00:28:43,822 Απόγευμα παιδιά. 647 00:28:43,922 --> 00:28:45,690 Φέρτε οτιδήποτε πέρα από τα σύνορα πρέπει να δηλώσεις; 648 00:28:45,790 --> 00:28:46,591 Ε, 649 00:28:46,691 --> 00:28:48,193 Όχι, ωχ, όχι, κύριε. 650 00:28:48,293 --> 00:28:49,160 Χωρίς φρούτα, 651 00:28:49,260 --> 00:28:50,361 λαχανικά ή φάρμακα; 652 00:28:50,462 --> 00:28:51,629 Όχι. 653 00:28:51,730 --> 00:28:54,532 Χωρίς φρούτα, λαχανικά και σίγουρα όχι φάρμακα. 654 00:28:55,233 --> 00:28:56,835 Όλα καλά, δεσποινίς; 655 00:28:56,935 --> 00:28:58,970 Ναι, ναι, είμαι καλά. 656 00:29:01,506 --> 00:29:04,275 Συνέχισε, πες του την αλήθεια. 657 00:29:04,375 --> 00:29:06,911 Ο Ντύλαν... Θέλετε να μάθετε γιατί είναι νευρική; 658 00:29:07,011 --> 00:29:08,279 Τώρα, κοίτα, κάναμε ραντεβού. 659 00:29:08,379 --> 00:29:09,280 Δικαίωμα; Εγώ και αυτή. 660 00:29:09,380 --> 00:29:10,348 Και κατεβαίνουμε εδώ 661 00:29:10,448 --> 00:29:11,616 χθες το βράδυ και, 662 00:29:11,716 --> 00:29:12,984 ξέρετε, έγιναν πράγματα, 663 00:29:13,084 --> 00:29:15,120 και προφανώς, μερικές από την παλιά μαγεία επιστρέφουν. 664 00:29:15,220 --> 00:29:16,721 Ήρθαμε και οι δύο σε επαφή με συναισθήματα που νομίζαμε 665 00:29:16,821 --> 00:29:17,722 ήταν πίσω μας, ειδικά αυτή... 666 00:29:17,822 --> 00:29:18,757 Αυτό... Αυτό δεν είναι αλήθεια. 667 00:29:18,857 --> 00:29:19,657 Γιατί του κοριτσιού μου θα χρειαστεί πολλά 668 00:29:19,758 --> 00:29:21,025 της θεραπείας, αλλά τελικά 669 00:29:21,126 --> 00:29:22,160 αυτο που εγινε ειναι... Τι λες; 670 00:29:22,260 --> 00:29:24,162 με σαγηνεύει, εντάξει; 671 00:29:24,262 --> 00:29:25,563 Σε παρέσυρα; Ήσουν παντού πάνω μου! 672 00:29:25,663 --> 00:29:26,931 Απατώ την κοπέλα μου, και μετά 673 00:29:27,031 --> 00:29:28,533 μου δίνει τον κρύο ώμο, δεν μπορώ να πιστέψω 674 00:29:28,633 --> 00:29:29,968 έτσι προφανώς θα γίνει μιλάς για αυτό τώρα. 675 00:29:30,068 --> 00:29:31,569 να είναι μια μεγάλη βόλτα πίσω στο Λος Άντζελες. Προχωρήστε, εντάξει; 676 00:29:31,669 --> 00:29:33,004 Τι; Προχωρήστε, εντάξει; 677 00:29:33,104 --> 00:29:35,206 Τώρα! Καλά. 678 00:29:38,343 --> 00:29:41,012 Θα θέλατε να πείτε εγώ τι ήταν αυτό; 679 00:29:41,112 --> 00:29:43,581 Χα, ναι, ήταν περίπου για να ψάξετε το αυτοκίνητο. 680 00:29:43,681 --> 00:29:45,683 Ετσι; Δεν το κάναμε μεταφέρουν λαθραία οτιδήποτε. Ε, 681 00:29:45,784 --> 00:29:47,385 δεν το κάναμε, όχι, αλλά το έκανα. 682 00:29:47,485 --> 00:29:49,287 Ένα μπουκάλι κλοζαπίνη, όπως διατάχθηκε. 683 00:29:53,525 --> 00:29:54,926 σκέφτηκα συμφωνήσαμε να μην το κάνουμε αυτό. 684 00:29:55,026 --> 00:29:56,294 Περίμενε ένα λεπτό, Κελ. 685 00:29:56,394 --> 00:29:58,797 Άλλαξες γνώμη. Δεν άλλαξα τίποτα, εντάξει; 686 00:29:58,897 --> 00:30:00,965 Η επαφή σας τηλεφώνησε, ήσασταν έξω από το δωμάτιο, έτσι κανόνισα 687 00:30:01,065 --> 00:30:03,935 μια μικρή συνάντηση και χαιρετισμός, και, ε, το χειρίστηκα. 688 00:30:04,035 --> 00:30:05,236 Γιατί δεν μου το είπες; 689 00:30:05,336 --> 00:30:06,371 Γιατί το ήξερα δεν θα ενέκρινες. 690 00:30:06,471 --> 00:30:07,739 Όπως και το φιλικό μας 691 00:30:07,839 --> 00:30:09,607 εκτελωνιστής της γειτονιάς εκεί πίσω. 692 00:30:09,707 --> 00:30:11,242 Γι' αυτό Όλα αυτά τα είπα 693 00:30:11,342 --> 00:30:12,410 πράγματα που του είπα για εμάς. 694 00:30:12,510 --> 00:30:13,845 Δικαίωμα. 695 00:30:14,679 --> 00:30:16,447 Άρα δεν εννοούσες κανένα από αυτά τα πράγματα; 696 00:30:16,548 --> 00:30:18,249 Σχετικά με εμάς, ξέρετε, 697 00:30:18,349 --> 00:30:19,317 τα συναισθήματά μας; 698 00:30:19,417 --> 00:30:21,619 Όχι... ούτε λέξη. 699 00:30:21,719 --> 00:30:23,087 Καλό, καλό. Ούτε εγώ. 700 00:30:26,958 --> 00:30:28,226 Η Τζίνα και εγώ προλάβαμε τον Ματ. 701 00:30:28,326 --> 00:30:29,294 Ήταν 702 00:30:29,394 --> 00:30:30,562 απίστευτα εξυπηρετικό. 703 00:30:32,564 --> 00:30:33,998 Λοιπόν, ποιος είναι ο διαχειριστής; 704 00:30:34,098 --> 00:30:36,367 Η Τζίνα δεν ξέρει, αλλά σύμφωνα με τον Ματ, 705 00:30:36,467 --> 00:30:38,136 μάλλον είναι η τράπεζα. 706 00:30:38,236 --> 00:30:40,605 Λοιπόν, η τράπεζα είναι υπεύθυνη για το πώς ξοδεύονται τα χρήματα. 707 00:30:40,705 --> 00:30:42,173 Ή χαμένο. 708 00:30:42,273 --> 00:30:43,908 Έτσι κι αν Η Μπόμπι ήταν ανεύθυνη... 709 00:30:44,008 --> 00:30:45,844 Η τράπεζα είναι στη γραμμή να της το ξεπληρώσω, 710 00:30:45,944 --> 00:30:47,745 και αφού η τράπεζα έχει βολικές βαθιές τσέπες, 711 00:30:47,846 --> 00:30:49,180 θα έπρεπε να πάρει τα χρήματά της πίσω. 712 00:30:49,280 --> 00:30:50,448 Και περισσότερα. 713 00:30:50,548 --> 00:30:52,917 Και της είπα ότι πρέπει να φύγει για πόνο και βάσανα. 714 00:30:53,017 --> 00:30:54,586 Ας ελπίσουμε ότι θα το διαχειριστεί 715 00:30:54,686 --> 00:30:57,222 με πιο πολιτισμένο τρόπο παρά ο Νώε. 716 00:30:57,322 --> 00:30:59,190 Λοιπόν, δεν έπρεπε έχασε την ψυχραιμία του. Όχι. 717 00:30:59,290 --> 00:31:00,892 Δεν έπρεπε να ακυρώσει η εκπομπή μου με τον Δρ. Φάουλερ. 718 00:31:00,992 --> 00:31:01,993 Αυτό δεν πρέπει έχουν κάνει. 719 00:31:02,093 --> 00:31:03,494 Αλλά έχει έναν λόγο να στεναχωριέσαι. 720 00:31:03,595 --> 00:31:06,097 Άλλωστε, του κρατήσαμε μυστικό. 721 00:31:06,197 --> 00:31:08,533 Ήταν ένα μικρό μυστικό. Ήταν μια κηλίδα. 722 00:31:08,633 --> 00:31:11,135 Όχι τόσο μικροσκοπικό που δεν κάναμε νιώθουν την ανάγκη να το κρύψουν. 723 00:31:11,236 --> 00:31:13,137 Και πονάει να το ανακαλύψω. Πιστέψτε με, το ξέρω. 724 00:31:13,238 --> 00:31:15,506 Δεν θέλεις να νιώσω συγγνώμη για τον τύπο, εντάξει. 725 00:31:15,874 --> 00:31:18,610 Απλώς... δεν νομίζω σου φέρθηκε καλά. 726 00:31:18,710 --> 00:31:19,777 Το θέμα είναι 727 00:31:19,878 --> 00:31:21,379 ότι είναι μόνος, και είμαστε μαζί. 728 00:31:21,479 --> 00:31:23,381 Αυτό θα ήθελα να εστιάσω σε- 729 00:31:23,481 --> 00:31:24,816 εσύ και εγώ είμαστε μαζί. 730 00:31:25,850 --> 00:31:27,552 ξέρω. Απλά νιώθω άσχημα. 731 00:31:27,652 --> 00:31:29,187 Ναι, ξέρω ότι το κάνεις. 732 00:31:29,287 --> 00:31:31,956 Είναι καλός τύπος, και τον πλήγωσα. 733 00:31:33,057 --> 00:31:34,259 λυπάμαι. 734 00:31:34,359 --> 00:31:35,393 Είναι εντάξει. 735 00:31:35,493 --> 00:31:37,195 Όχι. 736 00:31:37,295 --> 00:31:38,863 Πραγματικά λυπάμαι. 737 00:31:47,005 --> 00:31:48,506 Λόρεν; 738 00:31:48,606 --> 00:31:49,641 Γεια. 739 00:31:50,909 --> 00:31:52,543 Αυτό σου λέω ο δικαστής είναι εφιάλτης. 740 00:31:52,644 --> 00:31:55,413 ξέρω. μου είπες. 741 00:31:55,513 --> 00:31:57,582 Μου τηλεφώνησες 15 φορές για να με ελέγξει. 742 00:31:57,682 --> 00:31:58,983 Το ξέρω, αλλά τέσσερις ώρες για συνέχεια; 743 00:31:59,083 --> 00:32:00,652 λυπάμαι. Δεν θα έπρεπε ποτέ έχουν φύγει τόσο καιρό. 744 00:32:00,752 --> 00:32:01,819 λυπάμαι πολύ. 745 00:32:01,920 --> 00:32:02,921 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 746 00:32:03,021 --> 00:32:04,923 Χαίρομαι που ήσουν. 747 00:32:05,023 --> 00:32:07,992 Μου έδωσε την ευκαιρία να κοιτάξω να επιστρέψεις σπίτι. 748 00:32:08,092 --> 00:32:09,994 Ήταν πραγματικά ωραίο. Εντάξει. 749 00:32:10,094 --> 00:32:12,764 Δεν είχα τίποτα να κοιτάξω προς τα εμπρός σε πολύ καιρό. 750 00:32:12,864 --> 00:32:14,365 Εντάξει, έλα εδώ. 751 00:32:14,465 --> 00:32:15,566 λυπάμαι. 752 00:32:17,402 --> 00:32:19,003 Ω. 753 00:32:22,774 --> 00:32:23,708 Γεια σου. 754 00:32:23,808 --> 00:32:24,642 Γεια. 755 00:32:24,742 --> 00:32:26,177 Συγγνώμη που μας πήρε τόσο πολύ. 756 00:32:26,277 --> 00:32:28,646 Ναι, αλλά... 757 00:32:28,746 --> 00:32:30,148 το πήραμε. 758 00:32:32,517 --> 00:32:34,385 Χμμ. 759 00:32:34,485 --> 00:32:36,387 Αυτό - Αυτό είναι υπέροχο, σωστά; 760 00:32:36,487 --> 00:32:38,890 Έτσι θα έχω περισσότερο χρόνο για να απολαύσετε με τον Ματ. 761 00:32:38,990 --> 00:32:40,992 Χάρηκα που το έκανα. 762 00:32:41,092 --> 00:32:42,727 Ναι, αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο 763 00:32:42,827 --> 00:32:44,495 μπορούμε να κάνουμε... 764 00:32:45,330 --> 00:32:46,798 Όχι, νομίζω ότι αυτό είναι. 765 00:32:46,898 --> 00:32:48,199 Ναι. 766 00:32:49,667 --> 00:32:51,135 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 767 00:33:10,054 --> 00:33:11,456 Γεια σου. 768 00:33:14,058 --> 00:33:15,660 Γεια σου. 769 00:33:17,128 --> 00:33:20,098 Αν είναι παρηγοριά, Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 770 00:33:20,898 --> 00:33:23,267 Θα είναι εντάξει, Τζάνετ. 771 00:33:31,242 --> 00:33:33,144 δεν έχω οποιοδήποτε καθαρό εσώρουχο. 772 00:33:33,244 --> 00:33:34,379 Με συγχωρείτε; 773 00:33:34,946 --> 00:33:36,748 Εδώ. Δεν έχω κανένα. 774 00:33:36,848 --> 00:33:37,782 Ω. 775 00:33:38,883 --> 00:33:40,718 Οπότε πρέπει να πάω σπίτι. 776 00:33:41,786 --> 00:33:43,621 Ω. 777 00:33:45,223 --> 00:33:47,191 Λοιπόν, ίσως ο πατέρας σου δεν θα είναι εκεί. 778 00:33:48,593 --> 00:33:51,229 Μετά από δαπάνες όλο το βράδυ μαζί σου; 779 00:33:51,329 --> 00:33:52,964 Θα είναι εκεί. 780 00:33:54,132 --> 00:33:56,968 Το έκανες το σωστό, Τζάνετ. 781 00:33:58,036 --> 00:34:00,304 Θα είναι εντάξει. 782 00:34:08,146 --> 00:34:10,415 αυτό που είπες... 783 00:34:10,681 --> 00:34:13,484 εκείνο το μέρος μετά οι Τρεις Σκάτοι. 784 00:34:13,584 --> 00:34:14,819 Ότι η μαμά μου είναι γκέι; 785 00:34:18,389 --> 00:34:19,791 Ότι σε αγαπώ. 786 00:34:21,893 --> 00:34:23,795 Λοιπόν, αν θέλετε να το πάρει πίσω, 787 00:34:23,895 --> 00:34:25,163 τώρα θα ήταν η ώρα. 788 00:34:25,830 --> 00:34:28,099 Δεν θέλω να το πάρω πίσω. 789 00:34:28,199 --> 00:34:29,834 Είσαι σίγουρος; 790 00:34:31,002 --> 00:34:32,537 είμαι σίγουρος. 791 00:34:33,504 --> 00:34:35,706 Θα είναι εντάξει. 792 00:34:44,649 --> 00:34:46,884 Τζίνα, Τζίνα. 793 00:34:47,418 --> 00:34:48,986 Έχω αργήσει στη δουλειά. 794 00:34:49,087 --> 00:34:52,757 Ναι, απλά θέλω να πω λυπάμαι. 795 00:34:52,857 --> 00:34:53,791 Δεν έπρεπε ρώτησε ο Ντίλαν 796 00:34:53,891 --> 00:34:55,426 να κατέβει στο Μεξικό μαζί μου. 797 00:34:57,261 --> 00:34:59,130 Πήραμε τα ναρκωτικά. 798 00:34:59,797 --> 00:35:01,132 Ω. 799 00:35:01,332 --> 00:35:03,301 Τι, να σκοτώσει τον ανταγωνισμό; 800 00:35:03,401 --> 00:35:06,070 Δηλαδή, τι με θέλεις να πεις «Συγχαρητήρια»; 801 00:35:07,872 --> 00:35:08,840 Γεια. 802 00:35:09,207 --> 00:35:11,442 Γεια σου. φεύγω. 803 00:35:11,542 --> 00:35:13,711 Ω, εγώ, α, ήμουν μόλις έρχομαι να σε δω. 804 00:35:13,811 --> 00:35:15,213 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. 805 00:35:18,783 --> 00:35:20,318 Δεν φαινόταν λυπημένη. 806 00:35:20,418 --> 00:35:22,553 πας να της πω τι εγινε? 807 00:35:24,122 --> 00:35:25,890 Όχι. 808 00:35:25,990 --> 00:35:27,225 Θα το πεις στον Ματ; 809 00:35:27,325 --> 00:35:29,794 Θα έπρεπε, αλλά όχι. 810 00:35:39,170 --> 00:35:42,573 Ξέρεις πώς ήμουν, ε, λέγοντας ότι ήταν πραγματικά ωραίο 811 00:35:42,673 --> 00:35:44,308 να έχει κάτι να ανυπομονώ; 812 00:35:46,811 --> 00:35:48,079 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 813 00:35:48,813 --> 00:35:53,284 Νομίζω ότι είναι αρκετό για να φτιάξεις ζωή που αξίζει να ζεις, 814 00:35:53,684 --> 00:35:54,919 ό,τι κι αν γίνει. 815 00:36:07,165 --> 00:36:09,467 Είσαι σίγουρος αυτό θέλεις; 816 00:36:10,868 --> 00:36:12,603 Όχι. 817 00:36:14,539 --> 00:36:16,040 Αλλά αυτό θα κάνω. 818 00:36:16,140 --> 00:36:17,909 Εντάξει, εντάξει. 819 00:36:18,009 --> 00:36:19,343 Τότε-Τότε-Τότε θα επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη. 820 00:36:19,443 --> 00:36:20,678 Μπορώ να βρω δουλειά εκεί. 821 00:36:20,778 --> 00:36:23,147 Με αυτόν τον τρόπο, θα προσέχω εσείς όσο το δυνατόν περισσότερο, 822 00:36:23,247 --> 00:36:26,250 και θα το περάσουμε αυτό μαζί, εντάξει; 823 00:36:26,551 --> 00:36:28,286 Πραγματικά; 824 00:36:28,386 --> 00:36:29,954 Ναι. 825 00:36:48,005 --> 00:36:49,941 Γεια σου. 826 00:36:50,041 --> 00:36:52,043 Γεια σου. 827 00:36:53,744 --> 00:36:55,179 Ξέρεις... είχα... 828 00:36:59,584 --> 00:37:01,185 Η χθεσινή βραδιά ήταν ωραία. 829 00:37:01,285 --> 00:37:03,387 Ναι, ήταν πολύ ωραίο. 830 00:37:05,022 --> 00:37:07,425 Δηλαδή, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός έχει περάσει καιρός. 831 00:37:07,725 --> 00:37:09,460 Πάνω από ένα χρόνο. 832 00:37:09,560 --> 00:37:11,195 Και το θέμα με τον Νώε. 833 00:37:11,462 --> 00:37:16,300 Ναι, και θα έπρεπε να πείτε πήγε καλύτερα από το αναμενόμενο. 834 00:37:16,701 --> 00:37:17,969 Καλύτερο από το αναμενόμενο. 835 00:37:18,069 --> 00:37:20,071 Ακριβώς αυτό για το οποίο πήγαινα. 836 00:37:20,171 --> 00:37:21,339 Ξέρεις τι εννοώ. 837 00:37:21,439 --> 00:37:23,107 Ναι, νομίζω ότι το κάνω. 838 00:37:23,207 --> 00:37:25,610 Άκου, αυτά με τον Νόα... 839 00:37:27,311 --> 00:37:29,680 Απλώς έχω πολλά πράγματα που πρέπει να λύσουμε. 840 00:37:29,780 --> 00:37:31,616 Ναι, ξέρω. 841 00:37:33,084 --> 00:37:34,652 Ντόνα... 842 00:37:35,019 --> 00:37:36,721 αλήθεια, ξέρω. 843 00:37:43,628 --> 00:37:45,529 Μιλάς με τον πατέρα σου; 844 00:37:45,630 --> 00:37:47,632 Ω, ναι. Μμμ. Λοιπόν, τι είπε; 845 00:37:49,867 --> 00:37:52,036 Είπε ότι σεβόταν απόφασή μου. 846 00:37:52,136 --> 00:37:53,237 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 847 00:37:53,337 --> 00:37:55,606 Και θέλει να σεβαστώ το δικό του. 848 00:37:55,706 --> 00:37:56,707 Του; 849 00:37:56,807 --> 00:37:58,542 Τι εννοείς του; Είναι η ζωή σου. 850 00:37:58,643 --> 00:38:00,611 Ναι, αλλά είναι το σπίτι του. 851 00:38:01,746 --> 00:38:05,349 Και όσο είμαι μαζί σου, αυτός δεν θέλει να ζω σε αυτό. 852 00:38:05,449 --> 00:38:06,717 Σε πέταξε έξω; 853 00:38:06,817 --> 00:38:10,054 Ναι, μόλις του το είπα ότι αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον. 854 00:38:10,154 --> 00:38:12,456 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 855 00:38:12,556 --> 00:38:14,225 Αυτό είναι τόσο λάθος. 856 00:38:15,026 --> 00:38:16,494 λυπάμαι πολύ. 857 00:38:37,048 --> 00:38:38,549 Είχες δίκιο, ξέρεις. 858 00:38:38,649 --> 00:38:40,951 Ναι; Σχετικά με τι; Σχετικά με το ότι είμαι υποκριτής. 859 00:38:41,052 --> 00:38:42,553 Ναι, καλά, είσαι μέσα αρκετά καλή παρέα. 860 00:38:42,653 --> 00:38:44,455 Όλοι οι άλλοι είναι επίσης. 861 00:38:44,555 --> 00:38:46,924 Λοιπόν, έπρεπε να στο πω τι πραγματικά συνέβη με τον Ντέιβιντ, 862 00:38:47,024 --> 00:38:48,225 και λυπάμαι γι' αυτό. 863 00:38:48,326 --> 00:38:50,761 Εντάξει. Μπορείτε να μου πείτε τώρα. 864 00:38:50,861 --> 00:38:52,263 Καλά. 865 00:38:52,997 --> 00:38:54,965 Ο φωτογράφος, μας έσπρωξε μαζί 866 00:38:55,066 --> 00:38:56,000 και μας ζήτησε να φιληθούμε. 867 00:38:56,100 --> 00:38:57,234 Θα το κατηγορήσεις αυτό σε φωτογράφο; 868 00:38:57,335 --> 00:39:00,071 Όχι. Αλλά λέω ότι ήταν παρορμητικό. 869 00:39:00,171 --> 00:39:02,039 Εντάξει, ακούγεται όμορφο χωρίς νόημα. 870 00:39:02,139 --> 00:39:03,107 Είναι έτσι τα πράγματα; 871 00:39:03,974 --> 00:39:05,710 Όχι, δεν είναι. 872 00:39:07,945 --> 00:39:10,214 Εντάξει, πού ναι αυτό μας αφήνει; 873 00:39:10,648 --> 00:39:11,949 Δεν ξέρω. 874 00:39:24,595 --> 00:39:25,563 Kelly, γεια. 875 00:39:25,663 --> 00:39:26,564 Γεια. 876 00:39:26,664 --> 00:39:27,665 Ευχαριστώ που ήρθατε. 877 00:39:27,765 --> 00:39:28,733 Είναι όλα εντάξει; 878 00:39:28,833 --> 00:39:30,568 Το μήνυμά σου είπε ήταν σημαντικό. 879 00:39:32,169 --> 00:39:34,672 Θέλω να ξέρεις πόσο Εκτιμώ αυτό που έκανες. 880 00:39:35,206 --> 00:39:39,844 Βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο για να μου φέρει φάρμακα. 881 00:39:39,944 --> 00:39:42,713 Αλλά, ε... Δεν θα το πάρω. 882 00:39:42,813 --> 00:39:45,082 Λοιπόν, δεν το κάνετε να αρρωστήσω ξανά; 883 00:39:45,449 --> 00:39:49,286 Ναι, κατά κάποιο τρόπο, είμαι ήδη. 884 00:39:49,387 --> 00:39:50,721 Αλλά, εμ... 885 00:39:51,489 --> 00:39:53,791 ξέρεις, ίσως κάποια μέρα, θα βρουν γιατρειά, 886 00:39:53,891 --> 00:39:56,193 και όταν το κάνουν, Θέλω να είμαι πρώτος στη σειρά. 887 00:39:57,361 --> 00:39:58,963 Ελπίζω να είσαι. 888 00:39:59,764 --> 00:40:03,467 Χμ... άκου, Δεν έχω πολύ χρόνο, 889 00:40:03,567 --> 00:40:05,936 έτσι απλά θα το κάνω να είμαι ωμά, εντάξει; 890 00:40:06,704 --> 00:40:10,307 Εγώ... σε θέλω να μου κάνει άλλη χάρη. 891 00:40:10,541 --> 00:40:12,777 Καλά. Οτιδήποτε. 892 00:40:13,277 --> 00:40:14,945 Φρόντισε τον Ματ. 893 00:40:15,513 --> 00:40:16,647 Λόρεν... 894 00:40:16,747 --> 00:40:18,482 Πρόσεχε τον. Κάντε τον ευτυχισμένο. 895 00:40:18,582 --> 00:40:22,119 Θα μπορέσετε να κάνετε τόσο σύντομα. 896 00:40:23,621 --> 00:40:25,523 Βλέπω τον τρόπο που σε κοιτάζει, 897 00:40:25,623 --> 00:40:28,659 τον τρόπο που χαμογελάει όταν περπατάς σε ένα δωμάτιο, 898 00:40:28,759 --> 00:40:30,795 και, και το ξέρω σε αγαπάει πολύ. 899 00:40:31,429 --> 00:40:32,997 Σε αγαπάει κι αυτός. 900 00:40:34,231 --> 00:40:36,167 Θα το κάνεις αυτό για μένα, παρακαλώ; 901 00:40:38,302 --> 00:40:39,670 Γεια σου. 902 00:40:41,272 --> 00:40:43,240 Τι συμβαίνει; 903 00:40:43,340 --> 00:40:44,608 Κέλλυ; 904 00:40:45,509 --> 00:40:47,745 Φυσικά... θα το κάνω. 905 00:40:53,050 --> 00:40:54,819 Θα τι; 906 00:40:56,120 --> 00:40:57,755 Να σε προσέχεις όταν φύγω. 907 00:40:57,855 --> 00:41:00,224 Τι... αλλά είμαι πηγαίνοντας επίσης. Τι...; 908 00:41:00,324 --> 00:41:02,793 Προσφέρατε και αυτό είναι... 909 00:41:02,893 --> 00:41:03,994 αυτό είναι πολύ γλυκό. 910 00:41:04,094 --> 00:41:06,530 Όμως... δεν είναι αυτό που θέλεις. 911 00:41:06,630 --> 00:41:07,565 Ναι, είναι. 912 00:41:07,665 --> 00:41:09,233 Αλλά δεν είναι αυτό που θέλω. 913 00:41:09,333 --> 00:41:11,435 Έλα μαζί μου και βοήθησέ με 914 00:41:11,535 --> 00:41:14,538 τακτοποιηθεί, αλλά μετά γύρνα εδώ, Ματ. 915 00:41:14,638 --> 00:41:16,674 Συνέχισε τη ζωή σου με την Κέλλυ. 916 00:41:17,808 --> 00:41:18,943 Υποσχέσου μου το. 917 00:41:19,043 --> 00:41:20,244 Λόρεν, εγώ... 918 00:41:20,344 --> 00:41:21,512 Παρακαλώ; 919 00:41:23,714 --> 00:41:24,982 Δεν μπορώ. 920 00:41:30,321 --> 00:41:32,590 Τότε υπόσχεσέ μου ότι θα είσαι ευτυχισμένος. 921 00:41:48,239 --> 00:41:49,874 Γεια σου. 922 00:41:50,574 --> 00:41:52,042 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 923 00:41:52,142 --> 00:41:53,177 Γεια σου. Ε, τι συμβαίνει; 924 00:41:53,277 --> 00:41:54,912 Μάθατε το όνομα του εντολοδόχου; 925 00:41:55,012 --> 00:41:57,781 Όχι, αλλά η μαμά μου είναι στο δωμάτιό μου, 926 00:41:57,882 --> 00:42:00,317 οπότε πάω να τη ρωτήσω αυτή τη στιγμή. 927 00:42:00,417 --> 00:42:01,352 Θέλετε να έρθετε; 928 00:42:01,452 --> 00:42:02,653 Ναι. 929 00:42:03,320 --> 00:42:05,823 Λοιπόν... αυτό θα ακουστεί κάπως τρελό, 930 00:42:05,923 --> 00:42:09,560 αλλά χρειάζομαι την υποστήριξή σας. 931 00:42:10,461 --> 00:42:13,597 Ξέρεις, λυπάμαι πραγματικά ότι το περνάς αυτό, 932 00:42:13,697 --> 00:42:16,400 αλλά με έναν περίεργο τρόπο, 933 00:42:16,500 --> 00:42:17,835 Νιώθω σαν αυτό το πράγμα με τη μαμά σου έχει 934 00:42:17,935 --> 00:42:19,537 κάπως μας έφερε κοντά. 935 00:42:19,637 --> 00:42:21,405 Και ξέρω δεν είναι παρηγοριά, 936 00:42:21,505 --> 00:42:24,208 αλλά αισθάνεται πολύ καλύτερα. 937 00:42:25,809 --> 00:42:27,411 Χαίρομαι που νιώθεις έτσι. 938 00:42:27,511 --> 00:42:29,213 Ερχομαι. Εντάξει. 939 00:42:29,313 --> 00:42:30,915 Πάμε να μάθουμε των οποίων οι βαθιές τσέπες 940 00:42:31,015 --> 00:42:32,216 θα είσαι σκάβοντας μέσα. 941 00:42:32,316 --> 00:42:33,484 Καλά. 942 00:42:33,584 --> 00:42:34,718 Όχι. 943 00:42:34,818 --> 00:42:36,153 Όχι, δεν το κάνω. 944 00:42:37,021 --> 00:42:38,756 Ω, κατάλαβα να σε καλέσω πίσω 945 00:42:38,856 --> 00:42:41,725 Αν είσαι εδώ να μιλήσουμε για την εμπιστοσύνη... 946 00:42:41,825 --> 00:42:43,160 πάμε να μιλήσουμε σχετικά με την εμπιστοσύνη. 947 00:42:43,260 --> 00:42:45,262 Ήρεμα αυτή τη φορά. 948 00:42:45,362 --> 00:42:47,064 Ναι, απλά... 949 00:42:47,531 --> 00:42:49,266 για ένα δευτερόλεπτο, μαμά, 950 00:42:49,366 --> 00:42:51,735 Θα ξεχάσω τα πάντα μου έχεις κάνει 951 00:42:51,835 --> 00:42:54,471 και θέλω μόνο να μου πεις ποιος είναι ο διαχειριστής. 952 00:42:54,572 --> 00:42:55,706 Όχι, δεν το κάνεις. 953 00:42:55,806 --> 00:42:57,241 Λοιπόν, μας είπαν 954 00:42:57,341 --> 00:42:59,243 ότι ο διαχειριστής είναι το πρόσωπο ποιος είναι νομικά υπεύθυνος 955 00:42:59,343 --> 00:43:00,544 για το πώς ξοδεύτηκαν τα χρήματα. 956 00:43:00,644 --> 00:43:02,046 Ναι, το άτομο που ήταν υποτίθεται ότι κοιτάζει έξω 957 00:43:02,146 --> 00:43:03,547 για το συμφέρον μου. 958 00:43:03,647 --> 00:43:05,749 Θέλω να πω, θα ήθελα πραγματικά μου αρέσει να ξέρω ποια είναι αυτή η ιδιοφυΐα. 959 00:43:05,849 --> 00:43:07,785 Σε παρακαλώ Τζίνα, μη με ρωτάς αυτό. 960 00:43:08,018 --> 00:43:09,887 Μαμά, πες μου ποιος είναι. 961 00:43:09,987 --> 00:43:11,322 Δεν καταλαβαίνω. Εννοώ, σε κάθε περίπτωση, 962 00:43:11,422 --> 00:43:12,957 Θα τους κυνηγάω για πόνο και βάσανα. 963 00:43:13,057 --> 00:43:14,058 Παρακαλώ! 964 00:43:14,658 --> 00:43:17,294 Συγγνώμη, απλά, δεν το καταλαβαίνω. 965 00:43:17,394 --> 00:43:18,696 Γιατί προστατεύεις αυτό το άτομο; 966 00:43:22,466 --> 00:43:24,234 Γιατί είναι η μητέρα σου. 967 00:43:24,335 --> 00:43:25,502 Τι; 968 00:43:25,603 --> 00:43:27,204 Ο διαχειριστής. 969 00:43:27,404 --> 00:43:30,474 Το άτομο που σκέφτεσαι μηνύσεις για να πάρεις τα χρήματά σου πίσω. 970 00:43:31,108 --> 00:43:32,509 Είναι η θεία Felice.